↑ Ngày sinh chính xác 6 tháng 1 được nhắc đến trong một bức thư của Huân tước de Boulainvillier, theo Joan of Arc By Herself and Her Witnesses, p. 98, của Régine Pernoud. Tuy nhiên, một số người, bao gồm Marius Sepet và Gerd Krumeich, cho rằng bức thư của Boulainvillier mang màu sắc huyền sử và không đáng tin cậy. (Marius Sepet, "Observations critiques sur l'histoire de Jeanne d'Arc. La lettre de Perceval de Boulainvilliers", in Bibliothèque de l'école des chartes, n°77, 1916, pp. 439–47; Gerd Krumeich, "La date de la naissance de Jeanne d'Arc", in De Domremy ... à Tokyo: Jeanne d'Arc et la Lorraine, 2013, pp. 21–31). Colette Beaune cho rằng Boulainvillier nhắc đến việc Gioanna sinh ra vào ngày Lễ hiển linh 6 tháng 1 nhằm mục đích ca tụng (Colette Beaune, Jeanne d'Arc, Paris: Perrin, 2004, ISBN 2-262-01705-0, pp. 26-30). Olivier Bouzy chỉ ra rằng ngày sinh chính xác thường không được chú ý dưới thời Trung đại, kể cả trong tầng lớp quý tộc, chỉ có ngoại lệ là các bậc vua chúa, vì thế nên ngày sinh cụ thể mà Boulainvillier chỉ ra là khá bất thường nếu xét theo bối cảnh bấy giờ. Năm sinh của Gioanna được xác định trong khoảng từ 1411 đến 1413, với khả năng cao là năm 1412.
↑ Ngày sinh chính xác 6 tháng 1 được nhắc đến trong một bức thư của Huân tước de Boulainvillier, theo Joan of Arc By Herself and Her Witnesses, p. 98, của Régine Pernoud. Tuy nhiên, một số người, bao gồm Marius Sepet và Gerd Krumeich, cho rằng bức thư của Boulainvillier mang màu sắc huyền sử và không đáng tin cậy. (Marius Sepet, "Observations critiques sur l'histoire de Jeanne d'Arc. La lettre de Perceval de Boulainvilliers", in Bibliothèque de l'école des chartes, n°77, 1916, pp. 439–47; Gerd Krumeich, "La date de la naissance de Jeanne d'Arc", in De Domremy ... à Tokyo: Jeanne d'Arc et la Lorraine, 2013, pp. 21–31). Colette Beaune cho rằng Boulainvillier nhắc đến việc Jeanne sinh ra vào ngày Lễ hiển linh 6 tháng 1 nhằm mục đích ca tụng (Colette Beaune, Jeanne d'Arc, Paris: Perrin, 2004, ISBN 2-262-01705-0, pp. 26-30). Olivier Bouzy chỉ ra rằng ngày sinh chính xác thường không được chú ý dưới thời Trung đại, kể cả trong tầng lớp quý tộc, chỉ có ngoại lệ là các bậc vua chúa, vì thế nên ngày sinh cụ thể mà Boulainvillier chỉ ra là khá bất thường nếu xét theo bối cảnh bấy giờ. Năm sinh của Gioanna được xác định trong khoảng từ 1411 đến 1413, với khả năng cao là năm 1412.
↑ Jacques d'Arc (1380–1440) là nông dân xứ Domremy và cũng là người thu thuế và chỉ huy dân quân của làng. Ông cưới bà Isabelle de Vouthon (1387–1468), còn gọi là Romée, năm 1405. Các người con khác của họ gồm có Jacquemin, Jean, Pierre và Catherine. Vua Pháp Charles VII phong tước cho gia đình Jacques và Isabelle ngày 29 tháng 12 năm 1429; Sở Bạ ghi nhận gia đình được phong quý tộc ngày 20 tháng 1 năm 1430. Gia đình được phép thay họ bằng tước quý tộc du Lys.
↑ Condemnation trial, trang 37. (Truy cập 23 tháng 3 năm 2006)
↑ Richey, "Joan of Arc: A Military Appreciation". (Truy cập 12 tháng 2 năm 2006)
↑ Lịch sử và các tác phẩm hư cấu thường gọi ông là bá tước Dunois, là danh vị ông được ban sau khi Joan chết. Khi cô còn sống, người ta gọi ông là Gã con hoang xứ Orléans, được coi như một tên gọi danh dự, vì nó có nghĩa là ông là anh em thúc bá với vua Charles VII, tên "Jean d'Orleans" không chính xác bằng, xem Pernoud and Clin, trang 180–181.
↑ Những người Công giáo một đạo coi đây là bằng chứng thiên mệnh của cô. Thành công trong việc phá vây cho Orleons khiến cô giành được sự ủng hộ từ nhiều tăng lữ có thế lực như Tổng Giám mục Embrun và nhà thần học Jean Gerson, là những người viết những bản luận thuyết thần học ngay sau khi sự kiện này diễn ra.
↑ Các cáo buộc kể từ mưu toan vặt vãnh cho đến thóa mạ thậm tệ. Xem Gower, chương 4. (Truy cập 12 tháng 2 năm 2006) hoặc Pernoud and Clin, trang 78–80; DeVries, trang 135; và Oliphant, chương 6. (Truy cập 12 tháng 2 năm 2006)
↑ Pernoud, trang 220, trích dẫn lời chứng của các thầy tu Martin Ladvenu và Isambart de la Pierre.
↑ Phiên tòa phục hồi danh dự, lời chứng của Jean Massieu. (Truy cập 12 tháng 2 năm 2006)
↑ Tháng 2 năm 2006, một toán giám định pháp y tiến hành cuộc thẩm tra kéo dài sáu tháng để khám nghiệm xương và da di hài tại viện bảo tàng Chinon, theo lời đồn là từ di hài cô. Cuộc khám nghiệm không xác định được kết quả chính xác, nhưng cũng qua đó phòng ngừa giả mạo thông gia giám định các-bon và kiểm tra giới tính. (Truy cập 1 tháng 3 năm 2006) Một báo cáo tạm thời cho biết những di vật này có lẽ không thuộc về cô. (Truy cập 17 tháng 12 năm 2006)
